لقمة سائغة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 小菜一碟
- 易如反掌
- 非常容易的事
- "سائغ" في الصينية 适口的、美味的
- "ملبيغة غائرة القمة" في الصينية 针叶樱桃
- "صائغ" في الصينية 冶金匠
- "قائمة رؤساء جزر القمر" في الصينية 科摩罗总统
- "إعلان دعم لمؤتمر القمة المعني بالائتمانات البالغة الصغر" في الصينية 小额信贷峰会支助宣言
- "خطة عمل مؤتمر القمة المعني بالائتمانات البالغة الصغر" في الصينية 小额信贷峰会行动计划
- "مؤتمر القمة العالمي المعني بالائتمانات البالغة الصغر" في الصينية 全球小额信贷峰会
- "مؤتمر القمة المعني بالائتمانات البالغة الصغر" في الصينية 小额信贷峰会
- "مجلس مؤتمر القمة المعني بالائتمانات البالغة الصغر" في الصينية 小额信贷峰会理事会
- "لقمة ثقب" في الصينية 钻头
- "صائغ الذهب" في الصينية 冶金匠 金匠
- "صائغ الذّهب" في الصينية 金匠
- "قائمة الأجسام الاصطناعية على سطح القمر" في الصينية 月球人造物体列表
- "ثنائيات اللقمة" في الصينية 双髁类
- "جائزة القمة العالمية" في الصينية 联合国世界信息峰会大奖
- "قائمة مطارات جزر القمر" في الصينية 科摩罗机场列表
- "اللغة القمرية" في الصينية 科摩罗语
- "الإعلان ومؤتمر القمة المتعلقان بالائتمانات البالغة الصغر" في الصينية 小额信贷峰会宣言
- "قائمة خسوفات القمر في القرن 20" في الصينية 20世纪月食列表
- "قائمة خسوفات القمر في القرن 21" في الصينية 21世纪月食列表
- "جرذ القمة" في الصينية 巴鲁大家鼠
- "لقمة (تشريح)" في الصينية 髁
- "اللجنة المعنية بحملة الإعداد لعقد مؤتمر القمة المعني بالائتمانات البالغة الصغر لعام 2005" في الصينية 小额信贷峰会2005年运动委员会
- "مؤتمر القمة لرؤساء الدول والحكومات الناطقة باللغة الفرنسية" في الصينية 法语国家首脑会议
- "لقمة هستيرية" في الصينية 梅核气
- "لقمانيات الشكل" في الصينية 古中兽
أمثلة
- لا أريد أن أكون لقمة سائغة للبعض
我才不要[当带]靶子 - لو أن المحلل النفسي هنا إكتشف أنني غير متزن سنُصبح لقمة سائغة
被这些人渣知道我们就完了 - 88- وبمجرد وجود الأطفال في الشوارع، فإنهم يصبحون لقمة سائغة للعنف والاستغلال.
一旦流落街头,儿童极易遭受暴力和剥削。 - وأفيد بأن الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الحضرية، ولا سيما الشباب، يفتقرون إلى المنعة إلى حد كبير ويشكّلون لقمة سائغة للتجنيد في الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
城市地区的居民,特别是青年人,非常容易遭受侵害,他们是跨国有组织犯罪的一个现成的招募来源。 - ولكن الهجرة إذا كانت تفتح أبواب الفرص عادةً أمام الأفراد ويتعذر وقفها، فإن من خصائصها أيضاً انتقال عدد كبير من الأفراد، من بينهم أطفال، في أوضاع بائسة، مما يجعلهم لقمة سائغة للمتجرين.
如果说移民往往为人们带来机会,无法制止,但它也使许多人、包括儿童于危险的状况,很容易陷入贩卖者的圈套。 - وتلتزم الدولة، في خطتها العاشرة، بإعطاء أولوية خاصة لمشاكل حماية أرواح وممتلكات المسنين نظراً لزيادة عدد الحوادث التي تقع ويكون المسنون فيها لقمة سائغة للعناصر الإجرامية وضحايا لأنشطة الغش.
考虑到老年人受伤害和受骗事件日益增多,印度政府在 " 十五计划 " 中承诺特别优先考虑保护老年人的生命和财产问题。